What is so unique about a bird's respiratory system that makes them able to fly?

As far as I know there is nothing special in the respiratory system of a bird that enables flight. I was taught that a massive keel shaped breast-bone with huge pectoral muscles attached to wings did it, but I would be happy to be corrected.