Can chlorine change the results of a urine drug test?

No. Chlorine is not something you ingest and washing your hair with it does nothing but dry out your hair. Depending on the drug it can stay in the hair cells for weeks and in some cases years.