Was Elia Kazan related to Lainie Kazan?

No. Lainie Kazan was born Lanie Levine in 1940 in Brooklyn, NYC. Elia Kazan had four children with Molly Thacher (Judy, Nicholas, Chris, and Kate) and one son with his second wife, Barbara Loden, who is named Leo.