When you shift the graph of an equation up or down does every instance of x in the equation change?

Yes, for example if you have y=x but you shifted the equation up 3 units hence: y=x+3. than you will receive a different y from every instance (point) of x.

Reference: collegemathhelper.com/2015/11/horizontal-graph-transformations-for.html