When to use go and goes?

Go over there and I'll call you when ready.

This piece of the jigsaw goes here.