Are bill collectors allowed to come to your job?

Yes, but they cannot "harass" or "stalk" you by 'camping out,' or repeated visits. Check with your state's harassment and stalking statutes. If you own the property (e.g.: not an apartment) you may be able to request they be served wtih a "trespass notice."