What does it mean when a person wishes another person good luck?

It means they wish them well in whatever they are doing. If someone is starting a new job, a friend would say "good luck!"