Does Marshalls or TJ Maxx sell cheap iPods?

Short answer: no. Long answer: Both stores ran a promotion where they were selling ipads at discounted prices through the month of November. However, they quickly ran out. To get the best deal for an iPod you would probably want to try buying secondhand somehow, through either an online site dedicated to that purpose such as eBay or perhaps at a garage sale or flea market.