How can a large water body affect the amount of snowfall a region receives in the winter?

A large body of water can affect the amount of snow falling because of the moisture and high winds. With larger bodies of water nearby, high winds and moisture can travel and carry from closer and larger lakes. The larger the body of water, the more moisture gathers and when the high winds and moisture reach land, they get 'whacked' (as you say) with snow.