How did the population of bison diminish?

They were shot and killed in vast numbers to the point where there were very few to no animals left. Bison were killed by most Civil War veterans who had nothing better to do than to be shooting at something other than other people. If these veterans weren't punching cows, they were "hunting" and shooting bison for the buffalo-hide market.