What method of heat transfer is responsible for cooling the water and heating up the radiator as the water flows through it?

The method of heat transfer responsible for cooling the water and heating up the radiator as the water flows through it is convection.