Does the word Maya mean water?

No, the Word "Maya" does not mean water. It is a term that has various meanings depending on the context, such as referring to an indigenous group in Mexico and Central America, or a philosophical concept in Hinduism and Buddhism.