How do you sight in a 9mm pistol?

The same way you sight in any other firearm. You set up a bench rest, line up the sights with a paper target, fire three rounds, then adjust the sights as needed (assuming, of course, that it has adjustable sights - many pistols don't). Then you repeat as necessary until you achieve zero.