How to say it was nothing in french?

As an equivalent response to an expression of thanks, I would suggest "pas de quoi".

sounds like: pah duh kwah (more colloquially, "pod kwah")