How do biographic observations suggest that a modification process caused new species to arise?

Biographical observations suggest that a modification process caused new species to arise in the way that new species are showing up without explanation and with new adaptations to their environment. One example that is widely used is the appearance of opposable thumbs in humans and monkeys.