What is correct next week's report or next weeks' report?

The correct form is "next week's report." The apostrophe indicates possession, showing that the report belongs to the week that follows the current one. "Next weeks' report" would imply possession by multiple weeks, which is not the intended meaning.