How do you tell a guy that he is cute?

Be yourself. She needs to see the real you straight up, why try to show her someone that you are not? Girls like guys who are sweet and pay attention to them. When you talk to her, give your undivided attention. And do not, I repeat DO NOT sneak around her back. Be honest straight up. If you like her, tell her and be honest from day 1.