Can Sheriff seize a persons only means of transportation that has a clear title just to satisfy a judgment his evil sister won in small claims?

It depends on the laws in the jurisdiction where the person lives. In some places, a sheriff may have the authority to seize assets to satisfy a judgment, even if it is the person's only means of transportation. It would be advisable for the person to seek legal advice to understand their rights and options in this situation.