What is the chemical formula for compound made of Mg and N?

Mg3N2

This reflects the cation,

Mg 2+ ( so you need 3 of these to be 6 + )

and the anion

N 3- ( need 2 of these to be 6- )

Put together to form Magnesium nitride.