What does sound sleep mean in idioms?

It's not an idiom. It means just what it says. "Sound" means whole, healthy, or sturdy - so a sound sleep is a good, healthy one.