If an offender of a crime is already in jail for another crime can charges still be made or what happens?

If an offender is currently in jail charged with a crime and information/evidence is developed supporting a charge for another separate crime they may be charged and the court process, and his rights, will be same as his original charge. He will be tried seperately for each offense.