How fast should a 14 year old boy run a 40 yard dash?

I would say anywhere between 4.8 seconds and 5.5 seconds would be "average" / "normal". But there are a lot of factors as presented in many of the other answers.