What type of bug is round brown and only the size of a pin head found in a worm farm - wet dark environment?

There are many bugs that it could be.

A worm farm is a living culture, and all sorts of organisms and little insects come and live there converting organic matter into humus.

None of these insects will do any harm to your worms, in fact, they will help the worms with the job.