What is the difference between 190T polyester and 300 denier polyester?

190T refers to the thread count. A higher number means more threads per inch.

I am not sure, but I believe that denier refers to the thickness of the thread. Thicker is stronger but rougher. See this question for details:

Is_1200_denier_polyester_better_than_600_denier_polyester