What is ondelay in Spanish?

It's a phonetic English spelling of Ándale, which Speedy Gonzalez used to say in old Warner Brothers Cartoons. In Spanish it means "go on", but in the cartoons it may have been intended to mean "hurry".