When should your boyfriend stop checking out other girls in front of you?

When he does it, ask him right then and there, (in a nice tone) what he was looking at.

or Possibly go check out a few other boys. Looking at attractive members of the opposite sex is perfectly normal , whether you are single or in a relationship. Everybody does it, and I'm sure you do too.