Why more people are killed in bicycle accidents than in commercial airline crashes?

Because flying is very safe and very regulated. Bicycling is done by anyone, on bikes of any quality, in a fairly random environment.