How can i get Thundurus in pokemon dream radar?

You keep collecting dream orbs. After a certain amount of searches, the scientist will give you a special extension to hunt one of the therian form legendaries. When you go on the next search, use that extension instead of the regular one.