Is it against the law for calling someone gay?

Generally speaking, no. However, if you falsely report somebody in a way that causes them to get injured or lose a job, for example, they could sue you.