What is the name of the people who pick up dead farm animals?

Different areas may have slightly different names for this service, but rendering is what it's called.

In the UK a person who collects dead horses is known as a Knackerman

Please see the related link below