Can an ex convict get a passport to go to Mexico?

An ex convict can get a passport in the United States. He or she may or not be allowed into Mexico on the passport. That would depend on a variety of specific issues that may individually apply.