Should the ac air return vent slats be turned toward the wall or the center of the room?

As long as they are not blocked it does not matter, per se. If it is too close to the wall then you may restrict its airflow some and need to aim them more towards the center of the room.