What would the current flow be if a short circuit is put across the battery's terminals?

That will depend on the internal resistance of the battery.

I = E / R

Where I is the current, E is the open circuit battery voltage, and R is the internal resistance of the battery.