Is the word bonsai a noun or an adjective?

No. A bonsai (bonsai tree) is a dwarf decorative tree, and the name of the trimming art form.

There is no adverb form.