Are there male Nymphs on Roman mythology?

No; nymphs are strictly meant to be FEMALE nature spirits. This does not mean that in Greek myth there are not male nature spirits, only that the females are called nymphs.

MALE nature spirits are called satyrs.