What is the verb form of person?

The noun "personality" is related to the adjective "personal."

The closest related verb is likely "personalize" meaning to make special to an individual, e.g. to personalize a shirt by embroidering your name on it.