What kind of medical treatment would the soldiers receive during the civil war?

The most basic unless you werte a high ranking officer. Medicine was considered to be still in the middle ages. Sanitation, cleanliness, sterilization, simple antibiotics, etc. were not known and thus not practiced.