How do the bees distinguish the queen?

The queen gives off a pheromone (a scent or chemical message) and as long as that pheromone is in the hive the bees know the queen is present and all is well.