Is it normal to hear a noise in the house when the automatic fill is on?

I think if the automatic fill draws water from your home water service it would not be unusual to hear a "running water" noise when water was being added to the pool.