Are soundproofing and proofreading are alike?

No. Soundproofing is making a room so others can't hear the sounds from it. Proofreading is editing a written paper or document.