Who are the most famous religious artists?

Until the latter part of the 15th century practically all painting were either portraits or had religious subjects. The 16th and 17th centuries were dominated by history and religious subjects.

This is to say that any artist before 1700 was a religious painter.

Just take your pick:

Fra Angelico, Botticelli, Leonardo da vinci, Michelangelo, Raphael ...