Why is ISO so important in photography?

It's a rating for the sensitivity of the film to light. The higher the number, the more sensitive. For digital, it represents a corresponding increase in the sensitivity of the ccd (the image capturing device). Either way, higher numbers trade off image quality for speed.