Why are airplane wheels so proportionally small?

Part of the reason is because the designer is not looking for an "appealing" look with an airplane tire. You won't see designer wheels either. The primary reason is that an airplanes wheels are just big enough to get the job done. You have to consider size when you retract them into the airplanes body and also size and weight are primary considerations on anything when building an airplane.