What does catastrophe wind storm coverage for homeowners insurance mean My tree fell on neighbors house about 60mph winds is that considered catastrophe windstorm coverage?

You are not responsible nor liable for Acts of Nature.

The windstorm coverage on your policy covers your home, not the neighbors.

Your neighbors Homeowners Insurance Policy will cover his damages as stated in the terms of his Policy.

It's no different than if his own tree fell on his house.