What kind of clause is in we moved because our house was too small?

The clause "because our house was too small" is a subordinate (or dependent) clause. It provides a reason for the action in the main clause "we moved." Subordinate clauses cannot stand alone as complete sentences and typically begin with subordinating conjunctions like "because."