Is hitting a garage door covered under comprehensive car insurance?

No because that would count as a collision. Comprehensive insurance covers anything that's not considered a collision: a tree falls on your car, impaled by hail stones, gets stolen, gets vandalized, gets on fire, acts of God, someone backs into your car and takes off, those sorts of things.