What if you have a birth certificate from a different country can you still get married?

Yes. In the United States, you do not need to show a birth certificate to get married. What you need to show is valid photo ID. Foreigners usually show their passports.