When does Hindu reincarnation end?

When a person finally realizes his or her own divine nature-i.e., realizes that the true "self" is the immortal soul rather than the body or the ego-all desires for the pleasures of the world will vanish, since they will seem insipid compared to spiritual ānanda. When all desire has vanished, the person will not be reborn anymore.