What is the difference between the duties of a citizen and their responsibilities?

It is a citizens responsibility to live within the law, maintain their personal property in good repair and observe civility when dealing with others.

It is a duty to serve on a jury, to vote, to report violations of law.