Is sending money through the mail illegal?

No. It's just risky. How do you feel about the post office? guess what they just put into effect a hiring ban and tried to get current employees to retire early so this may be the best time to send cash through the mail (at least from a philanthropic point of view anyhow)